Sì, puoi farlo con un power bank con connessione USB-C.

Dopo alcune ricerche, ho finalmente una risposta definitiva: sì, è possibile. Secondo Harman, il box può essere caricato già a partire da 5V, ma questo richiede molto più tempo rispetto alle 2,5h che, come ha già detto Mr., sono specificate per la tensione standard (o massima) di 20V dell'alimentatore in dotazione.

Questo non funzionerà perché il box viene caricato con 20V / 3A. A meno che tu non abbia un PowerBank da 20V (ma è molto improbabile).