Io uso Mac OS e non c'è stato alcun problema per la fotocamera e il microfono!

Il microfono e l'uscita audio di solito funzionano anche tramite HDMI, ma forse è necessario aggiornare un driver. In alternativa, puoi anche controllare le impostazioni della privacy; recentemente ho avuto problemi in ufficio perché il microfono non funzionava in Teams. Puoi trovare le impostazioni della privacy in Windows 10 cliccando sull'icona di Windows nella barra delle applicazioni, poi sull'icona dell'ingranaggio per le impostazioni e selezionando "Privacy".

Hai collegato il monitor al computer con un cavo usb-c? A me funziona solo così (prima ho usato un cavo HDMI), ma per il resto non ho altri suggerimenti, sono anche un profano.