Non avendo la stessa attrezzatura, posso dare solo una risposta limitata. L'ho testato con un iPhone 11 e un Logitech G935. È possibile ascoltare la musica, ma non posso dire se il microfono funziona. Le telefonate non funzionavano perché non si poteva passare alle cuffie, ma solo al normale dispositivo vivavoce.
Neanche un Jabra con cavo ha funzionato perché assorbe più corrente di quella consentita dall'adattatore.
Un microfono che funziona è, ad esempio, l'uTestMic di S6D. Si tratta di un microfono USB calibrato che può essere utilizzato con questo adattatore. Ha un microfono e un'uscita per le cuffie allo stesso tempo. Ma non è pensato per fare telefonate. Non so se tutto questo possa aiutarti. Probabilmente dovrai provarlo.