Per quanto riguarda la seconda parte: non è possibile far funzionare la fotocamera tramite l'alimentazione USB né caricare la batteria con essa. Purtroppo.
È disponibile un adattatore di rete esterno opzionale che si inserisce nello slot della batteria come un dongle. Questo è tutto.

Per quanto riguarda la prima parte: il software è disponibile per Windows e Mac, con Linux sono quasi riuscito a far funzionare il tutto con V4L.

Grazie!

Ciao

la webcam funziona con il software aggiuntivo di canon
https://de.canon.ch/cameras...

Purtroppo non ho trovato nulla per la seconda parte della domanda.
nelle foto c'è ancora un cavo di alimentazione attaccato... quindi non credo che l'USB sia sufficiente per alimentare la fotocamera in modo permanente.