Ci troviamo nell'anno 52 avanti Cristo. Tutta Lutetia è occupata dai romani. Tutta Lutetia? No! Una banda di animali invincibili, guidata da Idefix, resiste ancora agli invasori. Grazie a Teutates, Idefix è più astuto, Turbine è più veloce e Dertutnix è più forte di Cerbero e di ogni membro della sua guardia. Tuttavia, questo non impedisce agli occupanti di tentare di instaurare un ordine romano a Lutetia. Ma non finché Idefix e i suoi amici hanno ancora voce in capitolo! Perché i cani che abbaiano mordono anche - ma solo i romani!.