L'evento classico dell'anno: "La Divina Commedia" in una nuova traduzione di Manesse - Dante per il XXI secolo
La "Divina Commedia" è il classico della letteratura italiana per eccellenza e anche il suo grandioso preludio. La nuova traduzione in prosa di Rudolf Georg Adam, che sarà pubblicata da Manesse nel 2024, pretende di essere d'ora in poi la voce principale nel coro delle traduzioni dantesche in lingua tedesca. Precisa nella terminologia e scorrevole nello stile, pittoricamente e retoricamente differenziata, altamente comprensibile e di facile lettura, la "Divina Commedia" ha una presenza molto speciale in questa nuova edizione. L'esauriente commento del traduttore ai passaggi contribuisce in modo significativo alla comprensione del testo.

I lettori possono esplorare i cento canti di questo capolavoro in modo nuovo. Inoltre, lo splendido volume illustrato a colori con stampa in lamina d'argento è un oggetto da collezione di alta qualità e senza tempo per tutti gli esteti e gli amanti dei libri.