Arminio è tornato in Germania, nella terra del suo popolo, sotto il generale Varo. Ma a Roma si sospetta che stia pianificando una ribellione, e hanno incaricato proprio Marcus, il suo migliore amico e compagno di battaglia, di raccogliere prove al riguardo. Ma Varo sembra avere piani completamente diversi per Marcus...