Non sono tutti un po' selvaggi? Miles e Niles, i maestri indiscussi dei giochi scherzosi, sono in vacanza estiva! Liberati da tutti i doveri scolastici, i due imbroglioni si stanno ora godendo appieno la dolce vita selvaggia, conquistando le foreste fuori dalla Yawnee Valley, arrampicandosi sugli alberi, scoprendo grotte e - sì - escogitando nuovi scherzi altamente creativi. Almeno finché il figlio di Barry Barkin, Josh, non li rintraccia. Josh passa di nuovo le vacanze al campo di esercitazione supersportivo dove l'anno scorso è già sbocciato come una primula. E quest'anno ha trovato degli ammiratori. Quando Josh e i suoi cadetti esibizionisti decidono di fare i prepotenti con Miles e Niles, è il momento di vedere cosa è più forte alla fine della giornata: il potere dei pugni serrati - o i brainstorming di un duo di imbroglioni scatenati?