Il settimo anno di scuola di Percy sta andando piuttosto tranquillo, se non fosse per quegli incubi in cui il suo migliore amico è in pericolo. E infatti: Grover è in potere di un ciclope. A peggiorare le cose, il Campo Mezzosangue non è più sicuro: qualcuno ha avvelenato l'Albero di Thalia, che finora ha protetto i confini di questo luogo magico. Solo il vello d'oro può aiutare. Percy riuscirà a salvare Grover e il campo? Non dovrebbe essere un problema per un semidio come lui. Ma i suoi nemici hanno ancora in serbo qualche brutta sorpresa.