I mondi degli antichi dei si sovrappongono e ci sono forze malvagie che vogliono approfittarne. Per fortuna, Percy e Annabeth, di fronte ai nuovi pericoli, incontrano i fratelli Kane, discendenti di un potente faraone. Hanno bisogno della magia di entrambi i mondi, quello greco e quello egizio, per respingere il male. Nuovi mostri e avventure del tutto nuove li aspettano. Contiene tre storie ricche di azione dal mondo della mitologia: Il figlio di Sobek, Il bastone di Serapide, La corona di Tolomeo.