Grumpy incontra il sole sul ghiaccio. Fin da piccola, Anastasia Allen sogna di entrare a far parte del Team USA e partecipare così alle Olimpiadi. Grazie alla sua borsa di studio presso l'Università della California e a un programma rigoroso ma perfetto, la pattinatrice artistica è più vicina al suo sogno che mai. Ma all'improvviso, una delle poche piste di ghiaccio del campus deve essere chiusa e poco dopo il suo partner di pattinaggio artistico si ritira. In modo del tutto inaspettato, Nathan Hawkins, il popolare e molto attraente capitano della squadra di hockey, le offre di sostituirlo. Anastasia accetta l'offerta, ma non può permettersi ulteriori distrazioni - soprattutto non sotto forma del suo nuovo partner, che le fa battere il cuore più veloce con ogni suo piccolo sorriso.