Per 460 anni, l'autore dell'"Eulenspiegel" era riuscito a mantenere segreto il proprio nome di fronte ai numerosi lettori del suo libro. Ma nel 1971 il suo momento arrivò: l'avvocato zurighese Dr. Peter Honegger gli tolse la maschera. Apparve così il doganiere di Brunswick Hermann Bote (circa 1467 - circa 1520). La prima edizione parzialmente conservata del suo libro fu pubblicata anonimamente nel 1510/11 da Johannes Grüninger a Strasburgo. Bote, poco conosciuto dal grande pubblico, fu definito nel 1939 dal noto storico della letteratura Josef Nadler come "il poeta più dotato del XV secolo, forse dell'intero ceppo sassone". Il poeta, nato da un maestro fabbro di Brunswick, era doganiere nella sua città natale intorno al 1488, divenne giudice di pace (Amtsvogt) nel 1493 e successivamente probabilmente amministratore del municipio di Brunswick. Il libro popolare.