I suspect that the 575.--(new 442.--Fr) variant was the first entry at Digitec. The replacement product would then be the product for 409.--; The refresh rate is also not quite right in Digitec's description.
I would say that it is the same product, but different prices ;)