High-tech plug

Perfect companions for your trouser pocket: small, handy, powerful and with plenty of endurance, in-ears and ear buds are shaking up the mobile headphone market more and more every month.