Glossario moda: cosa significa «Brat Girl Summer»?
Retroscena

Glossario moda: cosa significa «Brat Girl Summer»?

Laura Scholz
16/7/2024
Traduzione: Nerea Buttacavoli

Nel mondo della moda esistono diversi termini il cui significato è tutt'altro che scontato. Cos'è, ad esempio, la «Brat Girl Summer» di cui si parla ovunque su Internet? Le parole chiave importanti in questo contesto sono la cantante Charli XCX e il colore slime green.

Ci risiamo: i social media hanno trovato una nuova estetica da catturare e condividere con gli hashtag: la «Brat Girl Aesthetic». Brat si può tradurre in italiano con mocciosa o monella. Le «Brats» non vogliono avere nulla a che fare con le loro predecessori educate e ordinate come le «Vanilla Girls» o le «Clean Girls». No, questa (cosiddetta) estate dovrebbe essere selvaggia, caotica e autentica. Almeno questo è ciò che vuole la pop star Charli XCX, che dobbiamo ringraziare per il fenomeno.

«Brat» di Charli XCX definisce il tono e il look

La 31enne ha pubblicato il suo sesto album «Brat» all'inizio di giugno. Il verde melma della copertina è già considerato il colore ufficiale del movimento con il sinonimo di «Brat Green».

Calze smagliate e moda Y2K: Charli XCX incarna il suo album «Brat».
Calze smagliate e moda Y2K: Charli XCX incarna il suo album «Brat».
Fonte: Instagram @charli_xcx

Cos'altro serve per sembrare una monella? «In realtà basta un pacchetto di sigarette con un accendino Bic qualsiasi e una canottiera senza reggiseno sotto», spiega Charli XCX in un'intervista. Supporta apertamente anche lo smalto sbeccato, le gemme per i denti e le cuffie con cavo perennemente aggrovigliate.

Contrariamente alle prime impressioni, la cantante e le sue Brats non vogliono celebrare una vita sregolata trasandata, ma piuttosto la body confidence e la spensieratezza. Un atteggiamento nei confronti della vita che sembra avere una certa risonanza: secondo le analisi della società di monitoraggio dei dati e dell'industria Launchmetrics, «Brat» ha generato ben 22,5 milioni di dollari in valore di impatto mediatico (MIV) dalla sua uscita il 7 giugno. Allo stesso tempo, il motore di ricerca internazionale di moda Lyst ha registrato un aumento del 17% del termine di ricerca «slime green».

È arrivata la fine del beige e dei colori vaniglia, dell'ordine e della perfetta messa in scena? Qual è la tua opinione sulla Brat Girl Summer? Scrivimelo nei commenti.

Nella serie «Glossario moda» cerco regolarmente di fare luce sull'oscurità dei vocaboli del mondo della moda. Se anche a te capita di perderti nella traduzione, sono sicura di poter aiutare – scrivimi il tuo dubbio nei commenti in fondo alla pagina.

Immagine di copertina: Mike From pia Unsplash

A 15 persone piace questo articolo


User Avatar
User Avatar

Sempre pronta per ascoltare buona musica, fare viaggi memorabili e brindare in compagnia.


Potrebbero interessarti anche questi articoli

Commenti

Avatar