I tuoi figli ti chiamano per nome?

Per i miei famigli sono ancora «papà». Ma per quanto tempo ancora? Sempre più spesso mi accorgo che i figli adolescenti di amici chiamano i genitori per nome. Personalmente, mi serve del tempo per abituarmici. Se dipendesse solo da me, i miei due figli mi potrebbero chiamare «papà» per il resto della loro vita invece di usare mio nome di battesimo, che comunque non è particolarmente originale. Anch’io ancora oggi chiamo i miei genitori «mamma» e «papà». Perché anche da adulto, per me rimangono sempre tali.

Secondo studi e sondaggi, non sono l'unico a pensarla così. Pochissimi bambini chiamano i genitori per nome, il che è una buona cosa, se si crede al terapeuta danese Jesper Juul, scomparso tre anni fa. Secondi luii «Un bambino che chiama i suoi genitori per nome è, in senso stretto, un bambino che non ha genitori».

Un'affermazione piuttosto forte. Ma sono d'accordo con Juul: non sono e mai sarò un amico o un compagno di scuola dei miei figli. E poiché le parole non sono solo semplici parole, ma esprimono anche relazioni, «mamma» o «papà» mi sembrano più naturali.

Non è necessario arrivare a tanto come oltre 100 anni fa, quando i bambini dovevano rivolgersi ai genitori con «signora madre» o «signor padre». Anche se ancora oggi, ci sono personaggi famosi che pretendono esattamente questo dai loro figli. Ad esempio, l'ex allenatore del Bayern Monaco, l'olandese Louis van Gaal, ha fatto notizia qualche anno fa quando ha rivelato in un'intervista che le figlie lo chiamano per nome. Van Gaal era meno preoccupato di creare una distanza artificiale che di esprimere deferenza.

Il fatto è che la relazione tra genitori e figli è asimmetrica, anche se io, come padre, mi sforzo naturalmente di mantenere sempre questa relazione su un piano di parità. Questa asimmetria si riflette anche nel linguaggio. Non è un caso che le persone – me compreso – non si rivolgano ai propri figli dicendo «figlia» o «figlio», ma con il loro nome di battesimo.

Naturalmente, il termine «papà» non ha senso quando parlo di me. Le persone che parlano di sé in terza persona mi sanno di antipatiche. Per superare questa indicibilità linguistica si potrebbe usare questa frase: «Papà ha detto che non ci sono dolci dopo aver lavato i denti». Ok, questo è un altro argomento...

In fin dei conti, i miei figli possono chiamarmi come vogliono. Naturalmente, il mio rapporto con loro diventa sempre più amichevole man mano che crescono. Eppure sarei felice che mia figlia, sedicenne, mi chiamasse dicendomi: «Papà, puoi venire a prendermi, l'ultimo autobus è appena partito».

Ma mi chiedo quali siano le tue esperienze in merito e come vorresti che i tuoi figli ti chiamassero? Sono curioso di sapere cosa ne pensi.