Retroscena

Made in Italy: come gli spaghetti alla carbonara hanno ispirato una tenda di perline

Pia Seidel
24/11/2022
Traduzione: tradotto automaticamente
Immagini: Pia Seidel

Nino crede nel potere di una vita più lenta. È co-fondatrice dello studio d'arte sperimentale "Studio Terre" e progetta oggetti che catturano un momento.

Eva Noemi (Nino), Francesca Guarnone (Jufà) e Riccardo Brunetti di Studio Terre vedono la bellezza nelle cose di tutti i giorni. Può capitare che l'idea di un nuovo pezzo di design venga loro in mente mentre cucinano - e poco dopo nasce una tenda fatta di 4000 perle di vetro di Murano fatte a mano. Perché il trio, con sede a Trivolzio, un comune della provincia italiana di Pavia, vuole progettare oggetti con una storia che colleghi ieri e domani. Dopo aver incontrato il designer al Salone del Mobile di Milano, ho parlato con Nino di ciò che questo significa in una video intervista.

Con il divisorio "Lola" avete riportato in auge un oggetto quasi dimenticato degli anni '60. Perché?
Nino: Nel sud Italia vediamo spesso tende con perline all'ingresso di case o negozi e ci piacciono molto. Ma spesso sono realizzati in plastica a basso costo. Volevamo cambiare questa situazione e ricreare la tenda di perline con un materiale più pregiato.

Der Raumteiler «Lola» besteht aus einer Mischung von Muranoglas und Terrakotta.
Der Raumteiler «Lola» besteht aus einer Mischung von Muranoglas und Terrakotta.
Fonte: Pia Seidel
Gestaltet gerne Dinge mit einem Augenzwinkern: Nino von Studio Terre.
Gestaltet gerne Dinge mit einem Augenzwinkern: Nino von Studio Terre.
Fonte: Pia Seidel

In cosa consiste la tua riprogettazione adesso?
Le perle sono realizzate con perle di vetro di Murano soffiate a mano e polvere di terracotta. L'intera struttura sospesa è realizzata in rame. Li abbiamo realizzati in collaborazione con il fabbro Daniele Mingardo dell'azienda Mingardo di Padova.

Probabilmente non è una coincidenza che tu abbia scelto questi materiali?
. No, siamo stati ispirati da una serata in cui abbiamo cucinato gli spaghetti alla carbonara. Più precisamente, dal momento in cui l'uovo sbattuto è stato mescolato al pepe nel bicchiere. Volevamo catturare questa immagine e abbiamo cercato il vetro migliore per farlo. Poiché produciamo solo a livello locale, la nostra scelta è caduta sul vetro di Murano, proveniente dall'Italia settentrionale. La polvere di terracotta proviene dalla Puglia.

Quanto tempo hai lavorato a "Lola"
? Comprendendo la progettazione e la realizzazione, il processo è durato otto mesi, da ottobre 2021 a giugno 2022.

Tu o gli altri avete mai perso la pazienza durante questo periodo?
A volte sì, ma siamo andati avanti lo stesso perché avevamo in mente il risultato finale.

Quali sfide ci sono state durante il processo, oltre al gioco della pazienza?
All'inizio è stato difficile trovare i produttori giusti per i singoli pezzi. Ma anche la progettazione della tenda non è stata priva di sfide. La disposizione delle perline non è arbitraria, ma segue un certo ordine.

Hai esposto il risultato insieme ad altri due pezzi di design durante il Salone del Mobile di Milano ad Alcova. Di cosa trattava l'installazione?
Volevamo cogliere l'opportunità di attivare i sensi dei visitatori. Con il dolce "Caramellaio" abbiamo voluto fare appello al senso del gusto e con gli oggetti da parete "Rocco" al senso della vista. "Lola" gioca con la luce, il suono e l'ombra. Il divisorio si anima con una leggera brezza, racconta qualcosa ai visitatori con il suo tintinnio rilassante e forse dà loro una buona sensazione.

Der Bonbonhalter «Caramellaio» servierte insgesamt 4000 selbstgemachte Bonbons.
Der Bonbonhalter «Caramellaio» servierte insgesamt 4000 selbstgemachte Bonbons.
Fonte: Giulio Ghirardi und Eleonora Grigoletto.

Ora che l'installazione è stata smontata di nuovo - vedi la tenda di perline in una casa o in una galleria d'arte?
In entrambi i casi! Attualmente è appeso nella galleria parigina Scène Ouverte, ma può anche essere adattato per essere appeso in spazi privati come desideri.

Tutti i pezzi esposti erano realizzati con lo stesso materiale. Quali altre caratteristiche hanno in comune i tuoi progetti?
Sono divertenti, ma anche sofisticati: una combinazione di forme, luce e colori che ci piace molto. E li abbiamo progettati secondo i principi dello Slow Design.

Che cosa sono?
Vogliamo realizzare oggetti che siano onesti e sostenibili. Quelli che richiedono tempo e fatica per essere creati. Dovrebbero ricordarci l'importanza di stare insieme, di condividere e raccogliere storie anche mentre le creiamo. Come un diario.

«Lola» ist in unzähligen Muster-Variationen …
«Lola» ist in unzähligen Muster-Variationen …
Fonte: Pia Seidel
… und Grössen erhältlich.
… und Grössen erhältlich.
Fonte: Pia Seidel

Hai sempre progettato secondo questi criteri?
. No, è così solo da quando è stato fondato lo Studio Terre. Tutti e tre volevamo allontanarci dai ritmi frenetici che avevamo sperimentato nei precedenti lavori e a Milano. Prima di allora, io ero una designer di scarpe per Prada e Riccardo era un cuoco in un ristorante. Jufà era e rimane uno scenografo, ma con un carico di lavoro minore.

Nonostante ciò, ti porti via qualcosa da quel periodo trascorso da Prada?
Sicuramente. È da lì che ho preso l'occhio per i dettagli. Ma oggi mi piace non dover seguire linee guida così rigide e fare un passo indietro se qualcosa non mi piace. Questo spesso porta a soluzioni molto migliori.

«Rocco» besteht aus bernsteinfarbenen Muranoglas-Perlen, Terrakottapulver und Kupfer.
«Rocco» besteht aus bernsteinfarbenen Muranoglas-Perlen, Terrakottapulver und Kupfer.
Fonte: Pia Seidel
Die Wand-Deko sorgt für Funkeln an der Wand.
Die Wand-Deko sorgt für Funkeln an der Wand.
Fonte: Pia Seidel

Cosa ti distingue dagli altri studi di design, oltre all'approccio lento alla progettazione?
Studio Terre è uno studio d'arte sperimentale dove l'arte viene creata dall'atto di vivere. Preferiamo creare pezzi unici e personali invece di vendere un prodotto di massa. Nel farlo, rivisitiamo anche i metodi tradizionali del passato e li combiniamo con l'artigianato moderno.

Se non realizzi prodotti commerciali, come vuoi crescere come giovane etichetta?
Vogliamo crescere come artisti, ovvero realizzare opere individuali su commissione per privati, gallerie o studi di architettura. In questo modo, crediamo che sia importante rimanere fedeli alle nostre radici, affidandoci all'artigianato antico e a materiali collaudati. Il passato è importante per il futuro.

Klasse statt Masse: Jedes Wandobjekt ist ein Unikat.
Klasse statt Masse: Jedes Wandobjekt ist ein Unikat.
Fonte: Pia Seidel

Che tipo di persone sono quelle che cercano costantemente soluzioni di design migliori? Chi progetta una nuova sedia o un nuovo tavolo anche se queste cose esistono già mille volte? In questa serie ti presenterò queste persone e i loro leitmotiv. Seguimi per avere il prossimo post sul tuo schermo.

A 11 persone piace questo articolo


Potrebbero interessarti anche questi articoli

  • Retroscena

    Indovina quali rifiuti elettronici sono presenti in questa collezione di piastrelle?

    di Pia Seidel

  • Retroscena

    Indovina indovinello: di cosa è fatto questo paravento?

    di Pia Seidel

  • Retroscena

    Cuscini morbidi e accoglienti conquistano le nostre case

    di Pia Seidel

Commenti

Avatar