"Mamma Mia!" - La voce originale di Mario si ritira dopo oltre 30 anni di carriera
22/8/2023
Traduzione: tradotto automaticamente
Charles Martinet, il doppiatore originale di Mario, va in pensione all'età di 67 anni. La sua voce iconica si sente in 130 giochi Nintendo.
In un tweet, Nintendo annuncia che Charles Martinet lascia il ruolo di portavoce di Mario e degli altri personaggi Nintendo. In futuro viaggerà per il mondo nel ruolo di "Ambasciatore di Mario". Nintendo non ha ancora rivelato cosa comporterà esattamente il suo nuovo ruolo.
Martinet ha fatto la sua prima apparizione come Mario nell'oscuro gioco educativo "Mario Teaches Typing". Il gioco è stato rilasciato nel 1992 per MS-DOS, Windows e successivamente anche per Macintosh. Anche nella sua prima apparizione nei panni dell'idraulico italiano, Martinet ha impressionato con la sua tipica voce acuta da Mario e con frasi come "sono io, Mario" e "oki doki". Le clip registrate erano per lo più improvvisate.
La maggior parte dei fan di Nintendo non ha avuto modo di apprezzare la voce di Martinet fino a Super Mario 64 nel 1996. Il primo gioco di Mario in 3D è stato il punto di partenza per clip vocali iconiche come "Mamma mia", "let's-a-go" e "yahooooo".
La voce di Martinet si sente in un totale di 130 (!) giochi Nintendo. Oltre a Mario, ha doppiato anche altri personaggi dell'universo di Mario, tra cui Luigi, Waluigi, Wario e le versioni baby di Mario e Luigi. L'ultima apparizione di Martinet è stata nel gioco di strategia "Mario + Rabbids: Sparks of Hope".
Le voci sul ritiro di Martinet da Mario circolano da diverse settimane. A giugno, Nintendo ha pubblicato un trailer del prossimo platform 2D "Super Mario Bros. Wonder". Molti fan hanno trovato strane le nuove clip vocali e hanno sospettato che non fossero state registrate da Martinet. Nintendo ha ora confermato a Gamespot che Martinet non è stato coinvolto nel nuovo gioco.
Nonostante le indiscrezioni, la notizia è una sorpresa per molti fan di Mario. Solo due anni fa, Martinet aveva annunciato a un fan expo: "Voglio prestare la mia voce a Mario fino alla morte". Non è ancora chiaro chi assumerà il ruolo di Mario in futuro.
Martinet stesso ha ringraziato i suoi fan in un breve tweet. Non vede l'ora di iniziare la sua nuova avventura come "Ambasciatore di Mario".
[[small:]]
Domagoj Belancic
Senior Editor
Domagoj.Belancic@digitecgalaxus.chIl mio amore per i videogiochi si è svegliato alla tenera età di cinque anni con il Gameboy originale ed è cresciuto a dismisura nel corso degli anni.