Netflix migliora il trasferimento dei profili, anche se di poco

Luca Fontana

12/7/2023

Traduzione: tradotto automaticamente

In precedenza, i profili Netflix esistenti potevano essere trasferiti solo a nuovi account Netflix. Ora i profili esistenti possono essere trasferiti anche agli account esistenti. Tuttavia, rimane un problema.

Come annunciato da Netflix in una versione aggiornata delle Ultime notizie pubblicate originariamente nell'ottobre 2022, è stata aggiunta una nuova opzione per il trasferimento dei profili. Ovvero, non solo per trasferire un profilo esistente a un nuovo account, come in precedenza, ma ora anche a un account già esistente.

Questa opzione si trova nelle impostazioni del tuo account Netflix quando accedi tramite il browser web. Da lì, puoi selezionare un profilo esistente e avviare il trasferimento del profilo familiare. Netflix ha quindi aggiunto una valida opzione al suo controverso trasferimento di profili. Tuttavia, rimane un problema.

I profili esistenti possono ora essere trasferiti anche agli account esistenti, ma...

All'epoca, il gigante dello streaming aveva pubblicizzato il trasferimento dei profili come una "funzione frequentemente richiesta". Da quando è stata introdotta, i profili esistenti possono essere trasferiti a un nuovo account Netflix. Il punto forte è che tutte le impostazioni, le raccomandazioni personalizzate, la cronologia dei titoli e delle ricerche e i contenuti salvati della "Lista personale" vengono conservati durante il trasferimento. Questo tipo di trasferimento del profilo è particolarmente utile dopo la rottura di una relazione, quando qualcuno si trasferisce. O dopo la rottura di un appartamento condiviso.

Tuttavia, il fatto che i profili esistenti possano essere trasferiti solo su un nuovo account, ma non su uno già esistente, è stato criticato. Se gli americani volevano davvero fornire un servizio ai loro utenti, il trasferimento del profilo avrebbe dovuto funzionare anche per i profili che si fondono. Ad esempio, quando una coppia che si è appena innamorata va a vivere insieme. Invece, il trasferimento è rimasto una funzione che idealmente trasformava un account con più profili in più account con un unico profilo, mai il contrario. Ho segnalato questo aspetto:

Netflix ha ora affrontato proprio questa critica. In parte. Chiunque abbia trasformato un profilo esistente in un sotto-account dopo l'introduzione della condivisione dell'account a pagamento non può più beneficiare di questo cambiamento.

Aspetta, cosa? Gli account secondari non possono essere trasferiti?

Da maggio 2023, Netflix impedisce attivamente la condivisione degli account. Si tratta della condivisione della password di Netflix con una o più persone al di fuori delle proprie mura, una pratica vietata dai Condizioni di servizio di Netflix e che può essere sanzionata con la sospensione dell'account.

Netflix ha poi offerto la possibilità di trasferire il proprio account a terzi.

Netflix ha poi offerto un nuovo tipo di account: il sub-account. Con un supplemento di 5,90 franchi per ogni sub-account, chi non vive a casa tua ma aveva un profilo sul tuo account può continuare a utilizzarlo. Per farlo, è sufficiente convertire il profilo in un sotto-account a pagamento. Questa operazione si chiama condivisione dell'account a pagamento. Il nostro collega Samuel Buchmann ha riportato questo articolo:

Chi vuole trasferire il proprio account secondario a un account nuovo o esistente sarà lasciato al freddo. Netflix non offre ancora la possibilità di trasferire un account secondario o di convertirlo in un account principale mantenendo le liste della spesa e le raccomandazioni. Attualmente può essere solo cancellato, rimosso o annullato.

Non ci sono alternative valide se qualcuno vuole trasferire il proprio account secondario quando le sue condizioni cambiano. Chiunque modifichi il proprio profilo in un sotto-conto deve quindi valutarlo con molta attenzione. Al momento non è possibile annullare la modifica. <p

Luca Fontana

Senior Editor

Luca.Fontana@digitecgalaxus.ch

La mia zona di comfort consiste in avventure nella natura e sport che mi spingono al limite. Per compensare mi godo anche momenti tranquilli leggendo un libro su intrighi pericolosi e oscuri assassinii di re. Sono un appassionato di colonne sonore dei film e ciò si sposa perfettamente con la mia passione per il cinema. Una cosa che voglio dire da sempre: «Io sono Groot». più