Romanzi a fumetti: 7 alternative a Il diario di Greg
Dopo l'età della pre-lettura arriva un momento difficile: come convincere i tuoi figli a mettere il naso tra le copertine di un libro di loro spontanea volontà? I romanzi a fumetti come il Diario di Greg riescono a colmare il divario tra il mondo delle immagini e quello delle lettere.
Prima di Natale, sono stata felice di scoprire diversi libri nella lista dei desideri di mio figlio di nove anni. Ha un'età in cui praticamente qualsiasi libro che possa affascinarlo è un buon libro. Mi sarei aspettata Il Diario di Greg, perché in questa fase della sua infanzia non si può andare oltre Greg da molti anni.
La ricetta del successo dell'autore Jeff Kinney è un mix umoristico di testi e disegni che illustrano le storie della vita di Greg Heffley e le dividono in parti gestibili. Greg è un antieroe che si prende cura degli adolescenti ed è "circondato da idioti", ma sembra sempre stupido. Le storie sviluppano un'attrazione che dà a molti bambini la meravigliosa sensazione di non voler mettere giù un libro fino a quando non l'hanno letto.
Fonte: Michael Restin
Quello che funziona bene viene ovviamente copiato. La graphic novel è ormai diventata un genere a sé stante, in grado di accompagnare i bambini fino all'età di Harry Potter e di soddisfare i gusti più disparati.
Tom batte Greg
A mio figlio piace Tom Gates, una serie scritta dall'autrice britannica Liz Pichon, meglio dell'originale. Anche in forma di diario e illustrati con molti disegni, diversi volumi erano nella sua lista dei desideri. In effetti, non vedeva l'ora di leggerli con una costanza fuori dal comune. Quando gli è stato chiesto cosa ci fosse di più eccitante in Tom Gates rispetto al diario di Greg, ha fornito una serie di ragioni:
- I bellissimi disegni che lo coinvolgono maggiormente nelle storie. Inoltre, ci sono molte "immagini imbarazzanti" e frasi sfacciate. Ad esempio, Tom chiama i suoi nonni solo "i fossili".
- Titoli più divertenti sullo stile di "Ho una soluzione per tutto (ma non è mai adatta al problema)" o "Pazzia luminosa (non brilla al buio)".
- Tom è sfacciato, fa regolarmente scherzi e litiga con la sorella maggiore Delia. Sebbene anche lui si metta nei guai, non è un emarginato come Greg, che nel titolo originale (Diary of a Wimpy Kid) viene messo nell'angolo dei fifoni e sopporta con sarcasmo i disastri quotidiani.
- La scuola e le esperienze quotidiane dell'immaginario bambino di quinta elementare Tom Gates sono più vicine al mondo in cui vive rispetto a Greg.
- I libri fanno occasionalmente riferimento ad altri volumi della serie.
Fonte: Michael Restin
Ad oggi sono stati pubblicati più di 20 libri della serie e spero che l'entusiasmo per questi libri continui per un po', perché i ragazzi in particolare sono spesso persi come lettori a questa età. In tutti i generi, un quarto dei quindicenni ha solo capacità di lettura insufficienti.
Libro per bambini
Tom Gates: una vera spina nel fianco (ci sono sempre le briciole)
Tedesco, Liz Pichon, Verena Kilchling, 2021
Libro per bambini
Tom Gates, Vol. 4: Sono così brillante (ma nessuno lo nota)
Tedesco, Liz Pichon, Verena Kilchling, 2016
Il fatto che Liz Pichon abbia scelto un ragazzo come protagonista potrebbe essere una coincidenza; si dice che non abbia letto Il diario di Greg quando ha iniziato la sua serie nel 2011. Attualmente esistono diversi romanzi a fumetti con protagonisti femminili e, in generale, una varietà così ampia che la maggior parte delle persone può riconoscersi in essi.
Lottie Brooks
La serie di libri di Lottie Brooks di Katie Kirby esiste dal 2021. Lottie ha poco meno di 12 anni nel primo volume ed è quindi interessante per un gruppo target prevalentemente femminile dai 10 anni in su. In stile Greg, scrive un resoconto simile a un diario della sua disastrosa e imbarazzante vita di prima adolescenza tra famiglia, nuova scuola, amicizie e primo amore.
Libro per bambini
La vita catastroficamente imbarazzante di Lottie Brooks
Tedesco, Katie Kirby, Katharina Naumann, 2021
Libro per bambini
Lottie Brooks e il confuso groviglio di emozioni
Tedesco, Katharina Naumann, Katie Kirby, 2023
Libro per bambini
La gita scolastica totalmente disastrosa di Lottie Brooks
Inglese, Kirby Katie, 2023
Diari da imbranato
Un altro diario, un altro preferito di lunga data: dal 2009 l'autrice americana Rachel Renée Russell pubblica le esperienze della sua protagonista quattordicenne Nikki Maxwell in Dork Diaries. Il libro è ispirato e prende il nome da sua figlia Nikki, che è la responsabile dei disegni. Il progetto di famiglia è una storia di grande successo che ha venduto oltre 55 milioni di copie fino ad oggi.
Libro per bambini
DORK Diaries 07. La (non così) folgorante carriera cinematografica di Nikki
Tedesco, Rachel Renee Russell, Ann Lecker, 2014
Pianeta Omar
Un'altra creativa, l'autrice britannica Zanib Mian, è alla base delle storie del ragazzo musulmano Omar, che deve fare amicizia in una nuova scuola e fare i conti con i suoi fratelli e con un vicino pieno di pregiudizi. La serie di libri è consigliata a partire dagli 8 anni e allarga gli orizzonti culturali dei bambini che in precedenza conoscevano solo le turbolente avventure dei Greg e dei Tom di questo genere.
Libro per bambini
Loewe Planet Omar (Volume 1) - Solo problemi
Tedesco, Zanib Mian, Ann Lecker, Nasaya Mafaridik, 2023
Libro per bambini
Planet Omar (Volume 3) - Non di nuovo
Tedesco, Ann Lecker, Zanib Mian, Nasaya Mafaridik, 2021
Libro per bambini
Planet Omar (Volume 4) - Uno per tutti e nessuno l'ha fatto
Tedesco, Libri per bambini Loewe, Ann Lecker, Kyan Cheng, Zanib Mian, 2022
Jimmy Fox
La serie di fumetti Jimmy Fox non è stata scritta da un autore britannico o americano, ma dall'autore e illustratore tedesco Nico Sternbaum. Anche il suo Jimmy frequenta la quinta elementare e, come ci si aspetta, non ha vita facile e registra le sue esperienze con la sua famiglia terribilmente simpatica sotto forma di diario. Suo padre è un mago senza talento, sua madre è un pilota e sua nonna è un'inventrice: c'è tanto materiale per esperienze divertenti che faranno la gioia dei giovani lettori dagli 8 anni in su.
Libro per bambini
Jimmy Fox. L'occhio di bue magico (purtroppo pieno sull'occhio) - Un romanzo grafico
Tedesco, Nico Sternbaum, 2022
Miles & Niles
La sola copertina fa sembrare Miles & Niles una versione moderna di Max e Moritz. La competenza principale di Miles Murphy è quella di fare scherzi e vuole farne molti nella sua nuova scuola nella città mortalmente noiosa di Yawnee Valley. Naturalmente, presume di poter combinare qualcosa da solo. Ma non ha fatto i conti con Niles. A scuola è il cocco dell'insegnante, ma ha un pugno di mosche e non si fa mai beccare quando fa degli scherzi. I duelli tra i due sono scritti dall'americano Mac Barnett e sono consigliati ai bambini dai 10 anni in su.
Davvero malvagio
Consigliato dagli 11 anni in su, il romanzo a fumetti "davvero stravagante". Jan Hensen, il protagonista della serie di Hans-Jürgen Feldhaus, ha già 12 anni. E ha un problema che potrebbe suonare familiare ad alcuni dei destinatari: invece dell'iPad che desidera, gli viene detto che il suo insegnante lo sconsiglia ai suoi genitori. È preoccupato per le capacità di lettura di Jan. Così è costretto a registrare le sue esperienze sotto forma di diario con carta e penna. Un'altra storia basata sulla collaudata ricetta di Greg.
Hai altri consigli di lettura (ex)disegnata? Sono grato per qualsiasi idea e attendo i tuoi commenti.
Michael Restin
Senior Editor
Michael.Restin@digitecgalaxus.chScrittore semplice, papà di due bambini. Ama essere in movimento, si muove nella vita familiare di tutti i giorni, si destreggia con diverse palline e di tanto in tanto fa cadere qualcosa. Una palla. O un'osservazione. O entrambe.
