Come sono diventato un lettore di e-book con un Tolino Vision 6

A casa mia ci sono tanti libri. Davvero tanti libri. In famiglia leggiamo molto. Per mia moglie, ogni libro letto merita un posto sulla libreria. Ogni libro. Io, invece, non soffro di «conservatite». Poiché i libri hanno bisogno di spazio. Anche in valigia. Per questo motivo quest'anno ho messo in valigia solo un lettore e-book come materiale di lettura per le vacanze estive, oltre a due romanzi sottili. Le vacanze dovrebbero rispondere alla mia domanda: dato che non mi serviranno più in forma fisica grazie agli e-reader, smetterò di comprare libri?

Il dispositivo scelto per il mio detox di libri cartacei era un Tolino Vision 6, uno degli e-reader più venduti nel nostro negozio.

eReader

tolino vision 6

7", 16 GB, Nero

406

eReader

tolino vision 6

7", 16 GB, Nero

406

È stato sottoposto a un test comparativo da parte di «Stiftung Warentest» recentemente premiato con un buon voto. Orell Füssli mi ha fornito il Vision 6 come dispositivo di prova. Per questo motivo, il negozio digitale della libreria era già installato all'avvio, il che è in qualche modo conveniente per me come utente e per future vendite da parte di Orell Füssli.

Ma prima del software, diamo un'occhiata all'hardware. Il Tolino ha un display e-ink con un'area di circa 11 per 14 centimetri. Si tratta all'incirca della larghezza di una pagina di un libro cartaceo, con un'altezza inferiore di circa quattro centimetri. Il margine destro è più ampio, essendoci due pulsanti per scorrere l'e-book. Sul lato si trova la porta USB-C per la ricarica. Se si preferisce tenere l'e-reader con la mano sinistra, si può semplicemente ruotarlo. Sullo schermo appare poi un'icona che, se toccata, fa ruotare anche il contenuto.

Sul retro si trova un solo pulsante per l'accensione e lo spegnimento. Con poco più di 200 grammi, il Tolino ha lo stesso peso di un libro tascabile. Il materiale del retro del Vision 6 è molto piacevole. È strutturato e sembra fatto di gomma. In questo modo è facile da tenere in mano, e le dita non sudano neanche quando si legge a lungo.

Con il Vision 6 posso leggere anche al buio, grazie all'illuminazione integrata. Posso impostare l'intensità e la temperatura del colore nel menu. Ci ho giocherellato brevemente una volta, ma poi ho lasciato il controllo all'ottimo automatismo. Sia in spiaggia che in tarda serata sulla terrazza, ho potuto leggere senza problemi in qualsiasi situazione. Per i fan della modalità dark: con il Vision 6, Tolino offre anche la modalità di aspetto scuro. Si leggono quindi scritte chiare su sfondo scuro.

Prima le impostazioni, poi il piacere della lettura

Durante le vacanze ho letto tre libri sul Tolino. Il primo mi ha richiesto più tempo. Non perché fosse il più spesso. Ma perché ho dovuto modificare le impostazioni più volte prima di ottenere le dimensioni dei caratteri, il margine di pagina e l'allineamento delle righe nel modo desiderato. Lo «standard dell'editore» impostato come predefinito non mi convinceva. La dimensione dei caratteri era troppo grande e non abbastanza leggibile per me. Anche se si tratta di una questione di gusti.

Ciò a cui non ho mai pensato nella mia precedente carriera di lettore analogico è diventato improvvisamente interessante. Realizzare un libro è un mestiere in cui molte cose possono andare storte. Quante parole ci sono in una riga, quante righe ci sono in un paragrafo? Testo giustificato o allineato? Quale font? Quale dimensione di carattere? Tutte le cose che qualcuno aveva già deciso per me in un libro comprato e stampato, ora dovevo definirle io.

Ho cercato di avvicinarmi il più possibile a un libro «vero», ma non ci sono mai riuscito a causa del formato. Quindi, con l'e-book, devo sopportare il fatto che ci siano sempre «figli di puttana e ragazzi calzolai», cioè singole righe di paragrafi separate da un'interruzione di pagina nella composizione.

In questi casi, la mia strategia è chiudere gli occhi e continuare a girare le pagine. Per farlo basta premere i pulsanti fisici sul bordo, oppure toccare lo schermo brevemente. Con un ritardo minimo di qualche decimo di secondo, lo schermo e-ink visualizza la pagina successiva. Alcune volte non funziona al primo colpo. Quando si tocca lo schermo, proprio come quando si usa il pulsante, non succede nulla. A volte è utile tornare indietro di una pagina e poi di nuovo avanti. Comunque, raramente si incontra questo problema e finora non ho notato nessuno schema.

Durante la lettura, ho dovuto abituarmi al fatto che non mi sembrava di andare avanti nel libro. Con un libro cartaceo, la quantità di carta nella mano sinistra mi mostra ciò che ho già letto, mentre quella nella mano destra mi indica ciò che ancora devo leggere. Con l'e-reader, invece, la sensazione alle mani rimane la stessa dalla prima all'ultima pagina del libro. Il progresso lo vedo in basso al centro dello schermo, dove viene raffigurata la pagina attuale e il numero dell'ultima pagina del libro.

Mentre prima avevo bisogno di un segnalibro fisico per le pause, con il Vision 6 tocco l'angolo in alto a destra dello schermo per generare un segnalibro digitale. Anche se in linea di principio non è necessario. Poiché quando riaccendo l'e-reader dopo una pausa, mi ritrovo esattamente al punto del libro in cui mi sono fermato. Pratico.

L'e-ink batte l'OLED e altre tecnologie – almeno per quanto riguarda la lettura

Prima di conoscere l'e-book, leggevo i testi su carta stampata, sul monitor o sugli schermi di iPhone e iPad. Per me la lettura su un display e-ink si avvicina di più all'esperienza su carta che su dispositivi mobili, perché la trovo piacevole quando leggo un romanzo e mi fa sentire a mio agio. Chiaramente posso anche leggere un libro in un'applicazione e-book sul tablet. Ma mi piace il rallentamento che un display e-ink comporta: i contenuti che non si aggiornano continuamente, la sensazione un po' più ruvida sul dito rispetto ai Gorilla Glass di Apple e altri, la mancanza di luminosità dello schermo. Nessuna notifica che appare improvvisamente sullo schermo.

Prima di provare l'e-book in vacanza, mi chiedevo se la risoluzione del Vision 6 fosse sufficiente a visualizzare il testo in modo sufficientemente nitido. Non avrei dovuto farmi alcuna domanda. La risoluzione HD di 1264 x 1680 pixel è sufficiente. Solo quando mi avvicino molto con l'obiettivo macro del mio iPhone 13 Pro appaiono contorni leggermente sfocati. Nonostante i 300 ppi. Durante la lettura non si nota comunque. Ma questo potrebbe anche essere dovuto al declino della mia vista dovuto all'età.

L'e-ink ha il grande vantaggio di necessitare di poca elettricità. Mentre un tablet deve essere ricaricato quasi quotidianamente con un uso intensivo, il Tolino dura più di una settimana. Secondo un test riportato su allesbook.de, 1500 mAh sono sufficienti per circa 17 ore di lettura con un'illuminazione del 50%.

Il materiale di lettura proviene da molte fonti

Come già accennato, il modo più semplice e veloce per ottenere un libro digitale nel Tolino è il negozio preinstallato di Orell Füssli. Con un conto cliente, fare acquisti è quasi facile come farli su Digitec e Galaxus (perdonami, dovevo scriverlo). È possibile utilizzare anche altri negozi per gli acquisti, anche se più complicati.

Tuttavia, Tolino può visualizzare anche libri provenienti da altre fonti e in altri formati, in particolare EPUB e PDF. Anche i formati TXT possono essere letti. Durante la mia prova, ad esempio, ho letto il PDF di una rivista e sono riuscito a leggere la versione EPUB del settimanale «Die Zeit» sul Tolino senza problemi. Ciò che mi manca tanto è la sensazione delle pagine di giornale rispetto alla lettura su iPad, che infatti ho solamente provato. Le foto, ad esempio, non vengono visualizzate a colori, ma in bianco e nero.

Diventa davvero fastidioso però quando si vuole prendere in prestito un e-book tramite il portale delle biblioteche pubbliche in Svizzera. L'accesso a Onleihe – il portale comune delle biblioteche – è disponibile solo sul Tolino tramite il browser integrato. Avrei preferito risparmiarmi questa esperienza. Perché navigare su Internet con il browser di un e-reader è come navigare con un modem di 14k negli anni novanta. Anche il processore quad-core da 1,8 GHz del Tolino non aiuta molto a dare filo da torcere al DuckDuckGo preinstallato. Probabilmente ci sono anche modi per prestare i libri tramite PC o Mac, cambiare il formato, risolvere il problema della protezione anticopia e poi trasferirli all'e-reader. Ma sono felice di lasciare il campo alla collega che ha scritto una guida per «PCtipp» dopo ricerche sicuramente più approfondite sulle sofferenze e tribolazioni.

Conclusione

Il Tolino Vision 6 ha trovato il suo posto nella mia routine di lettura. Tuttavia, leggo ancora anche opere cartacee. Semplicemente perché le avevo già acquistate prima di aver provato l'e-reader. In futuro, scaricherò più spesso i libri sul mio e-reader probabilmente, anche quelli della biblioteca digitale. Nonostante la pessima esperienza d'uso.

Questo fastidio viene compensato dagli altri vantaggi. Di solito collego il Tolino al cavo USB-C una volta alla settimana per ricaricarlo e posso continuare a leggere quando ne ho voglia. L'e-reader è comodo e piacevole da tenere in mano. Girare le pagine con un pulsante oppure toccando lo schermo diventa rapidamente un'abitudine, e non sento la mancanza del vero e proprio sfogliare le pagine.

Solo a volte mi sento un po' in colpa perché al posto delle copertine artistiche dei libri sul mio comodino ora c'è solo un altro dispositivo digitale. Anche se è piuttosto carino quando dorme.

P.S.: ho testato il Kobo Libra 2 contemporaneamente al Tolino Vision 6. È in gran parte identico al Tolino, ma offre anche il Bluetooth. Qui trovi entrambi i prodotti a confronto nel negozio. Tuttavia, il Kobo ha un altro negozio preinstallato per l'acquisto di libri, può essere collegato anche con il Bluetooth ed è disponibile anche in bianco oltre che in nero.