Tolino Vision Colour: l'eReader che pretende troppo

Vuoi solo un eReader compatto e decente? Quello che leggi è quasi sempre in bianco e nero? Prendi appunti solo su carta? Allora non c'è bisogno di leggere oltre. Acquista il Tolino Shine 5, che ho testato di recente (qui trovi la mia recensione).

Vision Color è interessante se leggi regolarmente pubblicazioni a colori, ad esempio fumetti, libri per bambini o saggi e manuali con illustrazioni a colori. Oppure per prendere appunti a scuola, durante l'apprendistato o all'università, o per segnare e annotare libri e documenti. Ho prestato particolare attenzione a questi due aspetti durante il test del Vision Colour.

4096 colori piuttosto pallidi

Il Vision Colour ha un display E-Ink Kaleido 3 da 1264 x 1680 pixel. Visualizza 4096 colori, 16 tonalità di grigio e ha una risoluzione di 150 ppi a colori e 300 ppi in bianco e nero. Secondo il produttore di display, la saturazione del colore è migliorata del 30% rispetto al suo predecessore.

Nella pratica, però, i colori del Vision Color rimangono pallidi, soprattutto quando si pensa a un «divertente paperback» stampato, ad esempio, e poi si vede l'immagine del fumetto colorato sull'eReader.

Tuttavia, è divertente guardare contenuti a colori sul Vision Color. Il fatto che la panoramica dei miei libri sia accompagnata da copertine colorate è un vero vantaggio. Inoltre, ci si abitua molto rapidamente al pallore. Se ti piacciono i fumetti, apprezzerai il fatto di poter archiviare la tua intera collezione di fumetti su un unico dispositivo.

I fumetti e le graphic novel sono facili da leggere soprattutto in formato A5; lo schermo da 7 pollici del Vision Colour è fatto apposta per questo. Ho provato a leggere un volume di Asterix durante il test e mi sono arreso. Il continuo zoom per riuscire a leggere le nuvolette e lo spostamento della sezione mi hanno fatto saltare i nervi dopo dieci minuti. Il processore e la RAM del Vision Colour non sono progettati per questo. L'elaborazione di contenuti colorati, in particolare, lo spinge notevolmente al limite delle sue prestazioni. L'ingrandimento o la rotazione delle pagine non sono così rapidi come su iPad o smartphone, ma spesso c'è una pausa di un secondo. Una volta ho persino mandato in crash il sistema operativo perché volevo troppo.

Il colore va a scapito della nitidezza

Poiché il Vision Color gioca la carta del colore, perde rispetto alla concorrenza in termini di nitidezza. Soprattutto se confrontato con i prodotti dell'azienda: la versione in bianco e nero del recente Shine 5, ad esempio, visualizza il testo in modo nitido e dettagliato. Il Vision Color è leggermente svantaggiato a causa della tecnologia di visualizzazione a colori utilizzata. Questo perché sopra lo strato con i pallini bianchi e neri c'è uno strato LCD attraverso il quale avviene la colorazione rossa, gialla o blu. (Se ti interessano i dettagli fisico-tecnici della struttura, trovi un buon articolo qui)

Quando leggo un normale libro elettronico sul Vision Colour, ho la sensazione di avere lo sfondo sfocato. Anche al massimo livello di luminosità, i piccoli elementi di colore dello strato aggiuntivo rimangono e rovinano l'esperienza di lettura del testo.

Note e marcature

La penna digitale opzionale trasforma il Vision Colour in un taccuino. Si possono fare essenzialmente due cose:

• contrassegnare i passaggi di testo nei libri e nei documenti esistenti;
• scrivere e disegnare sul proprio taccuino.

Penna per tablet

EUR82,10

tolino penna a colori stylus vision

Penna per tablet

EUR82,10

tolino penna a colori stylus vision

Lo «stylus» costa poco meno di 70 franchi. È dotato di una porta USB-C per la ricarica, l'estremità posteriore funziona come una gomma da cancellare e nella parte anteriore è possibile scegliere tra tre diverse punte. Puoi attivare la funzione evidenziatore tramite un pulsante nella parte frontale. Inoltre, cosa molto pratica, la penna si aggancia magneticamente al lato del lettore.

Contrassegnare i passaggi del testo

Se stai scrivendo una tesina o preparando una presentazione per la scuola, sicuramente devi leggere diversi documenti e libri. Per non perdere il filo, segni i passaggi del testo o prendi appunti su di essi. La penna Tolino è fatta apposta per questo. Puoi usarla come una normale penna a sfera e puoi anche marcare con colori diversi.

È interessante, ma anche irritante che gli appunti che ho preso nei libri scompaiano quando cambio la dimensione del carattere. Invece di ridimensionarli, vengono salvati come screenshot. Sono ancora accessibili a margine del testo e si possono visualizzare cliccandoci sopra.

Prendere appunti

Oltre alla biro e all'evidenziatore, la funzione taccuino comprende anche altre varianti: penna stilografica, penna calligrafica e pennello. Lo «stylus» è sensibile alla pressione. Se si preme con più forza sul display o si tiene in una certa angolazione, il tratto sarà più ampio. Se avessi più talento artistico, probabilmente potrei produrre disegni ragionevolmente utilizzabili.

Posso anche scarabocchiare formule matematiche e farle calcolare direttamente. Oppure disegnare un diagramma o un'infografica, che viene poi tradotta in solidi geometrici puliti. Tuttavia, questo metodo ha funzionato poche volte bene durante il test. Una barra infografica che ho disegnato si è trasformata in una «H» o in una «D».

Ma posso anche concentrarmi sulla parola scritta, dopo tutto è quello che ho imparato da giornalista. Mi piace il fatto che Vision Color riconosca bene la scrittura a mano. Anche se sulla superficie liscia scrivo in modo ancora meno bello di quanto non faccia già, il software riconosce ciò che sto scrivendo e lo trasferisce in stampatello con la semplice pressione di un tasto. Questo avviene con una rapidità mozzafiato, il che mi sorprende perché il Vision Colour di solito non è un cavallo di razza quando è richiesta la potenza di calcolo.

In teoria, potrei prendere appunti a mano mentre sono in viaggio, salvare il taccuino e continuare a lavorarci in seguito. Tuttavia, non ho preso appunti durante il periodo di prova. Questo è dovuto alle dimensioni del Vision Colour; infatti, non ho un buon posto per appoggiare il palmo della mano mentre scrivo. Spesso tocco accidentalmente il display, aprendo il menu. E se scrivo senza appoggiare la mano, alla lunga è troppo faticoso per me.

C'è altro?

Oltre al display a colori e alla funzione taccuino, il Vision Color combina tutto ciò che mi aspetto da un buon lettore di e-book. La lavorazione è solida, impermeabile e si adatta molto bene alla mano. Sono un fan del fattore di forma con il bordo leggermente più ampio su un lato e i due pulsanti di scorrimento, perché riesco a leggere molto bene con una sola mano. Il dispositivo dispone anche di un sensore di rotazione. Posso tenere il lettore come voglio e avere sempre il testo nella giusta posizione davanti a me.

Non ho nulla da ridire sullo spazio di archiviazione e sull'autonomia del dispositivo. Solo l'uso eccessivo del taccuino ha influito sulla batteria nel mio test. Per il resto, la tecnologia e-ink risparmia molta energia, quindi puoi lasciare il Vision Color in un cassetto per settimane e sarà sempre pronto all'uso quando avrai voglia di un libro.

Vision Color non è molto esigente quando si tratta di formati leggibili. In linea di principio, elabora tutto, da epub e mobi a cbz e cbr. Per i libri provenienti da fonti esterne con protezione anticopia Adobe DRM, basta una piccola modifica tramite PC.

In teoria, si può fare anche tramite il browser installato sul Vision Colour, ma non ho la pazienza o il coraggio di farlo. La navigazione su eReader è sconsigliata anche nel 2024.

Preferisco sedermi con le cuffie e farmi leggere un libro. Grazie al nuovo software, il Vision Color è in grado di riprodurre anche gli audiolibri. Non tramite il proprio altoparlante (che non ha), ma tramite un altoparlante o delle cuffie collegate via Bluetooth.