Tra audiolibro e appunti: il Kobo Elipsa 2E
29/6/2023
Traduzione: Nerea Buttacavoli
Con il Kobo Elipsa 2E è possibile scarabocchiare direttamente su e-book, sfogliare appunti tramite la funzione di ricerca e ascoltare audiolibri. L'e-reader può fare molte cose, ma non sono ancora tutte pienamente sviluppate.
Il Kobo Elipsa 2E ha molte più funzioni di un normale e-reader. Navighi in rete, crei album di schizzi e giochi a solitario, con molta pazienza. Perché rispetto a un tablet, l'e-reader ha un hardware modesto. D'altra parte, si distingue per una lunga durata della batteria, un buon display e una piacevole sensazione di digitazione.
Involucro riciclato, nucleo piacevole
Il Kobo Elipsa 2 E misura 193 × 227 × 7,5 millimetri, compresa l'ampia cornice. È un po' più grande di un libro tascabile e non lo sento altrettanto comodo in mano. Come taccuino e per i fumetti, tuttavia, le dimensioni sono vantaggiose. Il peso di 390 grammi è relativamente alto per un e-reader. In confronto, un iPad Air pesa solo 100 grammi in più. Il retro scanalato in plastica riciclata facilita la presa del lettore. Sono inoltre inclusi il Kobo Stylus 2 per la funzione di scrittura e un cavo USB-C.
Fonte: Michelle Brändle
Fonte: Michelle Brändle
Il display e-ink misura 10,3 pollici e ha una risoluzione di 1404 × 1872 pixel. Il risultato è una densità di pixel di 227 pixel per pollice (ppi). È piacevole da leggere, le scritte sono nitide e abbastanza simili alle pagine di un libro. Quando si aprono immagini, note o diversi tab, il tablet impiega un po' di tempo a caricare.
Ha un processore da 2 gigahertz e 32 gigabyte di memoria. Ciò significa che può contenere oltre 20 000 libri. La capacità della batteria non è specificata, ma mi dura due settimane con un uso regolare. Ciò significa circa due ore di lettura e scarabocchio al giorno.
Installazione: collegare il conto
Se disponi già di un account Kobo, puoi collegarlo con Kobo Elipsa. Altrimenti, è possibile scegliere tra un account Google, Facebook o Apple.
I tuoi libri si trovano sulla home page. Troverai anche i tuoi taccuini, l'e-book store Kobo e la categoria «Altro» nella barra dei menu in basso. Qui si trovano la lista dei desideri, Dropbox e le funzioni beta.
Fonte: Michelle Brändle
La penna: semplice e pratica
La Kobo Stylus 2 è comoda da tenere in mano. Il retro funge da gomma per cancellare. Vicino alla sua sommità si trova un pulsante; se lo premo, posso usare la penna come pennarello. Grazie alla sensibilità alla pressione, posso disegnare linee più o meno spesse.
Raramente la penna risponde prima che io tocchi lo schermo. Quando succede, riavvio l'e-reader. Posso sostituire le punte usurate per evitare di graffiare il display del Kobo Elipsa 2E.
La penna è dotata di una piccola spia luminosa che lampeggia in arancione se la batteria si sta scaricando. A me la penna dura circa 8 giorni. Poi si può caricare tramite USB-C. Quando la spia diventa bianca, la penna è carica. L'operazione richiede circa un'ora.
Fonte: Michelle Brändle
Libri: lettura con note e filtro luce blu
Innanzitutto, il Kobo Elipsa 2E è un e-reader. Puoi sfogliare i libri toccando e scorrendo i bordi delle pagine. Toccando la parte inferiore, appare una barra con la quale è possibile selezionare un punto specifico del libro. Toccando la parte superiore, si torna al menu principale o si effettuano varie impostazioni. Toccando una parola, è possibile consultarla su Wikipedia o Google. Anche un dizionario sarebbe utile in questo caso.
Se ti piace leggere a letto la sera, dovresti proteggere gli occhi dalla luce blu. A questo scopo, è disponibile la funzione «Luce naturale», un filtro per la luce blu. Per questo si può attivare un timer. È inoltre possibile regolare la luminosità del display in modo da ottienere una buona immagine anche fuori, in pieno sole.
Fonte: Michelle Brändle
Spesso scrivo i miei pensieri direttamente sul libro. Con il Kobo Elipsa 2E, posso farlo direttamente negli e-book usando lo stilo. Posso anche cancellare le note singolarmente o tutte insieme. Le pagine con annotazioni dovrebbero essere contrassegnate da un'icona alla successiva apertura del libro. In questo modo sarebbe possibile mostrare nuovamente le note. Stranamente, la visualizzazione non è sempre presente e non è nemmeno possibile nascondere le note.
Fonte: Michelle Brändle
Taccuino personalizzabile
Se non hai abbastanza spazio per le tue note a margine del libro, puoi creare un taccuino. Scegli tra taccuino di base o esteso. Con il primo puoi scegliere le pagine tra tutti i possibili layout esistenti. Il secondo consente di inserire campi per disegni, diagrammi, forme ed equazioni e di convertire la scrittura a mano in caratteri cubitali. Tuttavia, c'è solo una pagina disponibile per questo. Preferirei un taccuino con tutte le opzioni.
Fonte: Michelle Brändle
Fonte: Michelle Brändle
La funzione per le bozze e gli schizzi è piacevole sul display ruvido. Tuttavia, il Kobo Elipsa 2E deve costantemente ricalcolare, il che è fastidioso. Se poi voglio cancellare qualcosa, posso cancellare intere linee o solo aree dello schizzo. Negli e-book funziona solo la prima.
Esiste una funzione di ricerca per le mie note scritte a mano. Il Kobo Elipsa 2E digitalizza automaticamente la mia scrittura e riconosce le parole ricercate. A causa della scarsa potenza di calcolo, tuttavia, questo richiede molto tempo anche con poco testo...
Il risultato è soddisfacente: nel mio testo su Hagen e Sören, la funzione cerca i passaggi con il nome «Sören» su richiesta. Se faccio clic su uno dei risultati visualizzati, viene evidenziato questo punto del testo.
Fonte: Michelle Brändle
Posso anche cancellare intere pagine di note. Tuttavia, il comando «Seite löschen» per cancellare una pagina è presente due volte nella versione tedesca. Una volta cancella il contenuto della pagina e la seconda cancella l'intera pagina. È irritante. «Erase Page» e «Delete Page» in inglese sono più comprensibili.
La libreria mette alla prova la mia pazienza
Kobo ha un proprio negozio di libri e audiolibri. È possibile visitarlo in tre modi: direttamente sul proprio e-reader se si dispone di Wi-Fi, nell'app sul proprio smartphone, o sul sito web sul proprio computer. Con tutte le varianti, il libro acquistato viene sincronizzato in modo semplice e diretto con l'e-reader tramite il tuo account. Tuttavia, solo la variante tramite il sito web è utilizzabile.
Fonte: Michelle Brändle
La versione per tablet è confusa e i tempi di caricamento sono estremamente lunghi. Vengo inoltre rimandata automaticamente a titoli in lingua francese, anche quando ho impostato il lettore in tedesco. E questo ad ogni visita. È noioso. L'app per Android è più veloce, ma anche più confusa. L'esperienza di acquisto sul sito web è sicuramente la migliore.
Nel negozio ci sono anche fumetti. Raccomanderei solo i manga. Poiché sono in bianco e nero, la latenza viene mantenuta entro i limiti. L'Elipsa 2E carica i fumetti a colori lentamente. L'immagine appare sfocata in alcuni fumetti. Per questo motivo, se possibile, ti consiglio di guardare sempre un'anteprima.
Fonte: Michelle Brändle
Grazie al Bluetooth, è possibile ascoltare gli audiolibri del negozio direttamente sul Kobo Elipsa 2E. Resta da vedere quanto ciò sia sensato e pratico. L'e-reader per me è troppo ingombrante per utilizzarlo per questo scopo.
Cos'altro può fare l'e-reader
Il Kobo Elipsa 2E ha anche altre funzioni integrate. Per mancanza di un buon hardware, il browser web non è utilizzabile. Le immagini e i layout non vengono visualizzati correttamente e il caricamento e lo scorrimento richiedono troppo tempo. Anche i giochi devono essere ridotti al minimo per funzionare su Kobo. Il solitario ha ancora meno senso a causa dei colori mancanti. Solo Dropbox è pratico.
Fonte: Michelle Brändle
Fonte: Michelle Brändle
Dropbox per i tuoi file
È possibile caricare i PDF su Dropbox e leggerli ed etichettarli sull'e-reader. Questa funzione è pratica. Il mio PDF sulla storia dell'arte, con molte immagini e una dimensione di 70 megabyte, viene aperto rapidamente sull'e-reader.
È raro che il Kobo Elipsa 2E abbia problemi e si blocchi. Se lo riavvio, posso continuare con la mia lettura d'arte. Tuttavia, fare notizie e sottolineare richiede molto tempo con file così grandi.
Fonte: Michelle Brändle
Impostazioni esagerate
Sono presenti alcune impostazioni utili, come il filtro per la luce blu o la modalità di riposo per il risparmio energetico. In caso di difficoltà di lettura, è utile un ingrandimento del carattere. Tuttavia, alcune funzioni ne complicano l'utilizzo.
Scegliere tra 14 font simili ha poco senso. Oppure l'allineamento del testo a sinistra. O i comandi di svolta della pagina in quattro disposizioni.
Custodia flip come accessorio
La custodia flip disponibile separatamente è minimalista. In questo modo si protegge la parte anteriore, l'e-reader entra in modalità di riposo quando è chiuso e sul lato sinistro c'è spazio per la penna. Senza la cover, è possibile agganciarla in alto a destra utilizzando la funzione magnetica. Il retro del lettore non è protetto: la custodia è tenuta in posizione solo da un ampio magnete sul retro. Questo comporta degli svantaggi quando si tiene in mano l'e-reader: è ancora più largo e non è piatto nella parte posteriore.
Fonte: Michelle Brändle
Conclusione: a cosa serve esattamente il Kobo Elipsa 2E?
L'e-reader mi lascia perplessa. Molte piccole carenze danno fastidio. Il Kobo Elipsa 2E è troppo ingombrante e pesante per la lettura. Per schizzi e appunti è adatto. Ma anche lì solo in misura limitata, perché è lento. Per un prezzo di circa 450 franchi / euro, preferisco un tablet con un display OLED colorato, tempi di caricamento rapidi e un numero decisamente maggiore di opzioni per le app artistiche e per prendere appunti.
I vantaggi sono rappresentati dalla lunga durata della batteria (circa due settimane). Leggere e scrivere è più comodo su un display e-ink che su un tablet. Soprattutto alla luce del sole. Tuttavia, la latenza, la struttura dei menu e le limitazioni tolgono valore al pacchetto complessivo. Ma la concorrenza nella combinazione di un tablet e-ink da 10 pollici con una penna è piccola.
Mi ha convinto lo Smart Paper di Lenovo. Tuttavia, non sarà disponibile prima della metà di luglio e costa oltre 600 franchi / euro. Mi è già stato permesso di provarlo al MWC.
Un'alternativa potrebbe essere il reMarkable2, ma è disponibile solo nel loro negozio. È più veloce e più facile da usare di un e-reader e di un taccuino.
Hai una raccomandazione da condividere? O un e-reader di cui vorresti avere una recensione?
Nel mio mondo, Super Mario insegue gli Stormtrooper con un unicorno e Harley Quinn mescola cocktail per Eddie e Peter al bar della spiaggia. Ovunque possa dare sfogo alla mia creatività, le mie dita fremono. O forse perché nelle mie vene non scorre altro che cioccolato, brillantini e caffè.
2 commenti
later