Lucky Luke - "Last Round for the Daltons": Sorprendentemente moderna e allo stesso tempo classica

Immagina di essere un bambino degli anni '80 o '90. I giorni in cui ti rintanavi nella tua stanza con una tazza di cioccolata e un nuovo fumetto di Lucky Luke per immergerti nel mondo del selvaggio West sono indimenticabili. E ora, a distanza di anni, ti ritrovi tra le mani un altro volume di questa leggendaria serie di fumetti.

"Last Round for the Daltons" è il titolo dell'ultima e 102esima avventura della serie Lucky Luke di Ehapa Verlag. Essendo un fan di lunga data che si è messo in pari solo di recente con gli ultimi 10-15 episodi, ero curioso di vedere se la magia delle vecchie storie avrebbe funzionato anche nelle nuove edizioni. E devo dire che la maggior parte di esse mi ha piacevolmente sorpreso. La domanda ora è: l'ultima edizione riuscirà a ispirarmi o mi deluderà?

Attenzione: questa recensione contiene spoiler.

Trama: carenza di birra nel selvaggio West

Nell'"Ultimo giro per i Dalton", il duo composto dall'illustratore Achdé e dallo scenografo Jul mi porta in un'ambientazione insolita: Il selvaggio West soffre di una carenza di birra! Nella città del Far West di Neumünchen, Lucky Luke incontra gli abitanti del luogo, che si lamentano con lui dei loro problemi. La carenza di birra fa sì che l'atmosfera non sia più quella di una volta e, dal loro punto di vista, la città sta soffrendo. Gli viene chiesto di recarsi a Milwaukee e di fare da mediatore nello sciopero della birra. Così facendo, non solo incontra nuovi e interessanti personaggi, come il potente barone della birra Frederick Martz, ma anche figure familiari come i Dalton.

Nell'ultimo episodio, Lucky Luke deve affrontare uno sciopero dei produttori di birra e il mondo moderno dell'America industriale. Nel frattempo, conosco il mondo degli immigrati tedeschi, che hanno avuto un'influenza significativa sulla cultura statunitense. Questo aspetto "tedesco" in particolare è messo in scena in modo umoristico in diversi punti della rivista.

Argomenti e motivi

Il grande tema generale della 102° avventura di Lucky Luke è lo sciopero della birra. Si tratta indubbiamente di un'allegoria della lotta di classe descritta dalla teoria marxista. I lavoratori, in questo caso i produttori di birra, sono contrapposti ai proprietari e ai dirigenti. Gli autori utilizzano questo conflitto per sollevare questioni fondamentali sulla giustizia, lo sfruttamento e la lotta per migliori condizioni di lavoro.

Sulla base di ciò, alcuni scioperanti si stanno radicalizzando a causa della loro continua insoddisfazione e della loro situazione senza speranza. La radicalizzazione di alcuni leader degli scioperi è un elemento classico di questi conflitti. Gli autori mostrano la facilità con cui le idee estreme possono attecchire in queste situazioni se le legittime richieste dei lavoratori non vengono prese sul serio.

Il secondo argomento principale della storia è quello degli immigrati tedeschi. La storia inizia alla fine del XVII secolo. La "Germania" dell'epoca stava soffrendo per le conseguenze della Guerra dei Trent'anni. Molti contadini vivevano in povertà, in parte a causa della mancanza di terra e dei cattivi raccolti. Così queste persone partirono per cercare fortuna in un nuovo paese che prometteva loro libertà e prosperità: l'America.

La più grande ondata di immigrazione iniziò però solo nel 1816 e continuò fino alla prima guerra mondiale. L'inizio dell'immigrazione risale al 1816 a causa della carestia e delle difficoltà economiche in Germania. L'immigrazione tedesca raggiunse il suo picco nel 1882 con circa 250.000 immigrati in un anno. In totale, più di 6 milioni di tedeschi immigrarono negli Stati Uniti durante questo periodo.

Questo ha fatto sì che i tedeschi abbiano avuto una grande influenza sulla cultura americana. Il fumetto stesso si concentra su semafori, birra, hamburger e ketchup Heinz, tra le altre cose. Tra l'altro, il tedesco era anche una delle lingue più parlate negli Stati Uniti nel XIX e all'inizio del XX secolo. Nel fumetto si parla della leggenda di Mühlenberg. In essa si afferma che il tedesco divenne quasi la lingua ufficiale degli Stati Uniti.

Questo non è del tutto vero: il 9 gennaio 1794, gli immigrati tedeschi della Virginia presentarono una petizione alla Camera dei Rappresentanti. In essa chiedevano che una raccolta di leggi e ordinanze fosse tradotta in tedesco. L'intento era quello di rendere più facile ai tedeschi che non conoscevano l'inglese la comprensione delle leggi della loro nuova patria.

Un comitato della Camera dei Rappresentanti inizialmente appoggiò questa mozione. Tuttavia, alla fine la mozione fu respinta con 42 voti contro 41. Frederick Mühlenberg, un immigrato tedesco bilingue, si rifiutò di sostenere la mozione. Non partecipò alla votazione. Il suo ragionamento: "Prima i tedeschi diventano americani, meglio è".

I personaggi: Lucky Luke in transizione?

A mio parere, il ritratto di Lucky Luke sta diventando più moderno. Non è più solo l'eroe limpido, sfolgorante e invulnerabile, ma ha più sfaccettature. La sua vulnerabilità lo rende più umano. All'inizio del fumetto, ad esempio, sta lottando contro il mal di schiena che lo porta a Neumünchen. Ci sono momenti in cui anche un Lucky Luke lotta con se stesso e con le sue decisioni.

Oltre ai Dalton, i principali personaggi di supporto sono il barone della birra Frederick Martz, il leader sindacale Günther Wolf e l'Aquila Apache a Doppia Testa.

L'Apache Mescalero viene presentato come un vecchio amico di Lucky Luke. Tuttavia, non ricordo un'apparizione precedente del personaggio. Vive con la moglie tedesca Gerda Zalgmüller a Milwaukee. Double-Headed Eagle ha lavorato in città, prima nell'edilizia e poi in un birrificio. Il suo personaggio serve principalmente a spiegare e ritrarre la cultura degli immigrati tedeschi e la loro influenza. Allo stesso tempo, mette Luke in contatto con gli scioperanti e gli mostra la città.

Tra gli scioperanti, il cowboy solitario incontra uno dei leader dello sciopero, Günther Wolf. Ai miei occhi, il personaggio più interessante dell'intera storia. E un personaggio che subisce un'evoluzione. Ho una piccola critica da fare. Questo sviluppo avviene troppo rapidamente per me. In realtà avviene solo in una scena, ma ne parleremo più avanti.

La sua controparte nello sciopero è il barone della birra Frederick Martz. Questo personaggio è basato sull'imprenditore tedesco e presidente della Pabst Brewing Company, Frederick Pabst, morto nel 1904. Nel fumetto Martz è caratterizzato come un capitalista sicuro di sé e testardo.

I quattro fratelli Dalton entrano davvero nel conflitto solo alla fine della storia. Come detenuti, vengono convocati dal governatore del Wisconsin per lavorare nelle fabbriche di birra su richiesta di Martz. Di conseguenza, agiscono come scioperanti. Allo stesso tempo, i Dalton diventano figure simboliche della rivoluzione in questo contesto. Sfruttano i disordini per perseguire i propri obiettivi e intensificare il caos. La loro presenza sottolinea il pericolo di violenza e distruttività che si annida in questi conflitti.

Stile narrativo, umorismo e stile di disegno

"Last Round for the Daltons" è la quinta avventura congiunta dell'illustratore Achdé (Hervé Darmenton) e del paroliere Jul (Julien Berjeaut). Achdé è l'illustratore della serie dalla morte del creatore di Lucky Luke Morris nel 2001. Dal 2016 collabora con Jul per la realizzazione di nuove edizioni.

Lo stile di disegno di Achdé è dettagliato come sempre e dà vita ai personaggi e ai paesaggi. Dato che mi piace molto lo stile di disegno classico dei fumetti di Lucky Luke, mi sento a casa mia. Tuttavia, questo numero offre molto di più grazie all'insolita ambientazione della città industriale di Milwaukee. Una delle scene più impressionanti del fumetto si svolge nel teatro dell'opera della città. Questa scena è impreziosita da tantissimi dettagli. È un momento culminante della storia e fornisce anche una svolta drammatica alla trama.

Anche il ritmo della narrazione è interessante: i tagli più veloci, i campi di immagini e i livelli creano un effetto più dinamico. Queste scenografie supportano la trama vivace, che viene presentata e progredisce in modo mirato. In nessun momento la storia diventa noiosa. La prima volta ho letto il fumetto tutto d'un fiato e non volevo più metterlo giù. Mi ha davvero catturato. Tra l'altro, il libretto è di 48 pagine.

L'umorismo è anche di tipo umoristico.

Anche l'umorismo è tipico di Lucky Luke: asciutto, con giochi di parole e molte allusioni, non solo al genere western, ma questa volta soprattutto alle influenze degli immigrati tedeschi. I due autori non si tirano indietro di fronte ad argomenti socialmente critici: In particolare, il tema principale del numero, la lotta di classe e lo sciopero, è di grande attualità. Dietro la facciata umoristica si nasconde una piccola critica alle strutture capitalistiche e allo sfruttamento dei lavoratori.

Ci sono però anche battute, come quella su uno sceriffo Benz: Indossa una stella a tre punte, è veloce a 180 e per il resto è abbastanza affidabile. Purtroppo, però, consuma troppa benzina. Da capire anche il riferimento ironico a Frederick Trump, che ha fatto i suoi soldi come immigrato tedesco. Nel fumetto, gestisce un locale losco in cui vengono sfruttate giovani donne. Suo nipote Donald ha sicuramente imparato qualcosa da suo nonno.