Non hai mai visto souvenir svizzeri di questo tipo prima d'ora
31/5/2024
Traduzione: tradotto automaticamente
In occasione del 60° anniversario delle relazioni diplomatiche tra la Corea del Sud e la Svizzera, 20 designer hanno collaborato per creare nuovi souvenir. La collezione è stata presentata all'ultimo Salone del Mobile di Milano. Si tratta di una deliziosa reinterpretazione della tradizione.
Dal 2020, gli ex alunni dell'ECAL di Seul organizzano un negozio pop-up chiamato "4321-Market", che apre ogni anno durante le festività natalizie ed è sostenuto dall'Ambasciata svizzera nella Repubblica di Corea. L'evento presenta al pubblico i nuovi prodotti di talenti emergenti.
Quest'anno, 4321-Market ha presentato una collezione di souvenir di talenti emergenti sudcoreani e svizzeri alla mostra House of Switzerland di Milano. Secondo i media, la collezione non solo celebra il 60° anniversario delle relazioni tra la Svizzera e la Corea del Sud, ma simboleggia anche "la fiorente amicizia tra la Svizzera e la Corea".
I souvenir vogliono rappresentare "ricordi tangibili e catturare l'essenza dei momenti di gioia vissuti durante il viaggio nel rispettivo paese". Ad esempio, lo scopo del gioco di costruzioni in legno "Taegeukgi" di Anthony Guex è quello di trovare il perfetto equilibrio tra le singole parti utilizzando i simboli della bandiera coreana per creare una scultura armoniosa. "Bellec" di Youjung Jeong e Jakob Reuter è un ornamento in ceramica che imita un campanaccio svizzero e simboleggia le Alpi svizzere.
L'idea di "Ursli" deriva dal libro per bambini "Schellen-Ursli", che racconta l'avventura di Ursli, un ragazzino dell'Engadina, che trova un grande campanaccio per la processione di primavera "Chalandamarz" nell'alpeggio della sua famiglia. Yesul Jang è l'autore del disegno ed è rimasto affascinato dalle illustrazioni del libro, in particolare dalla scena in cui Ursli porta il campanaccio come una borsa a tracolla.
Fonte: Pia Seidel
Il disegno "Cowbell Ring" di Chelsea Jihong Park è stato reinterpretato tingendo le tipiche nappe colorate in un colore bianco sporco. Questo dettaglio ha lo scopo di dare un tocco di qualità in più al souvenir.
Anche il vaso di fiori "Cattle" di Chelsea Jihong Park cattura un momento molto particolare. Si tratta di un viaggio di bestiame in cui le mucche sono adornate con fiori sulla testa. Il corpo delicato e le due forti corna ricordano la testa di una mucca. I colori e la silhouette, invece, derivano dai tradizionali vasi coreani "MaeByeong" (매병; letteralmente vaso di prunus), caratterizzati da aperture con spalle ricurve, un corpo allungato e un colore bianco sporco.
Le tradizioni di entrambi i paesi fanno sì che i prodotti si distinguano dalla massa e li rendono ricchi di storia. Tuttavia, ci vorrà un po' di tempo prima di poterli trovare nei negozi di souvenir. Questo perché al momento non sono ancora disponibili. Resta da vedere se gli oggetti di design verranno prodotti. Il modo migliore per tenerli d'occhio è seguire l'account Instagram di 4321-Market.
Fonte: Pia Seidel
Immagine di copertina: Pia Seidel
Pia Seidel
Senior Editor
Pia.Seidel@digitecgalaxus.chSono la cheerleader del buon design e ti informo su tutto ciò che ha a che fare con l'arredamento, parlandoti delle ultime trovate dell’interior design – dalle più semplici alle più sofisticate – mostrandoti i nuovi trend e intervistando le menti creative del design direttamente sul loro posto di lavoro.