Lucky Luke 102: ultimo round per i Dalton

Gli abitanti di New Munich sono così disperati che chiedono aiuto a Lucky Luke. Il cowboy segue il flusso di birra in diminuzione fino a Milwaukee, dove i proprietari dei birrifici stanno progettando un colpo di stato: per incrementare nuovamente la produzione, i detenuti verranno portati qui per i lavori forzati.

Quattro vecchie conoscenze di Lucky Luke si offrono immediatamente come volontari.